O FECHAMENTO DO PORTÃO DE VEÍCULOS NÃO É AUTOMÁTICO,
FAÇA A MESMA SENHA PARA FECHA-LO.
VEHICLE GATE CLOSING IS NOT AUTOMATIC,
MAKE THE SAME PASSWORD TO CLOSE IT.
EL CIERRE DEL PORTÓN DEL VEHÍCULO NO ES AUTOMÁTICO,
HAGA LA MISMA CONTRASEÑA PARA CERRARLA.
Mantenha o compromisso com a sua segurança e dos demais hóspedes
Stay committed to your safety and that of other guests
Manténgase comprometido con su seguridad y la de otros huéspedes
Versão em Português | English version | Versión en español
Cheguei no DECK1920, como abrir os portões de acesso?
Faça sua senha de 4 digitos fornecida via whatsapp e abra a porta imediatamente empurrando-a para dentro. (a porta será bloqueada após 3 segundos se não for aberta). Faça a senha e abra imediatamente.
Após a abertura da porta de pedestres, ENTRE empurrando a porta e localize o teclado interno para abrir o PORTÃO DE VEÍCULOS. Lembre-se de após a sua entrada, de FECHA-LO novamente e conferir se a porta de pedestres ficou completamente fechada. O FECHAMENTO DO PORTÃO DE VEICULOS NÃO É AUTOMÁTICO.
Bangalô ATLANTIC e PACIFIC:
PASSE A MÃO EM FRENTE A FECHADURA (encostando na mesma) E INSIRA SUA SENHA FORNECIDA VIA WHATSAPP DE 4 DIGITOS E APERTE ASTERISCO ✳ , aguarde a liberação com sinal verde e abra a porta.
Chalé ARTIC:
PASSE A MÃO EM FRENTE A FECHADURA (encostando na mesma) E INSIRA SUA SENHA FORNECIDA VIA WHATSAPP DE 4 DIGITOS E APERTE CONFIRMA✅, aguarde a liberação com e abra a porta.
Espaço El Bosque e Los Andes:
Faça sua senha de 4 digitos fornecida via whatsapp e abra a porta imediatamente. (a porta será bloqueada após 3 segundos se não for aberta). Faça a senha e abra imediatamente.
No espaço Los Andes DESLIZE A PORTA para a sua direita.
No espaço El Bosque EMPURRE A PORTA para dentro.
AINDA NÃO ABRIU ???
Verifique se você está na habitação correta, se ainda assim não estiver conseguindo abrir, chame nosso suporte via whatsapp e aguarde (45) 3096-6535 e envie um vídeo mostrando a sua dificuldade.
Veja um vídeo no botão abaixo de como inserir sua senha e abrir com as suas senhas pessoais.
AO ENTRAR E SAIR DA PROPRIEDADE, MANTENHA O PORTÃO DE VEÍCULOS FECHADO, PARA EVITAR QUE PESSOAS CURIOSAS ADENTREM A PROPRIEDADE. Mantenha assim sua segurança e dos demais hóspedes.
AO ENTRAR COM SEU VEÍCULO, é necessário fazer a senha novamente para FECHAR O PORTÃO DE VEÍCULOS.
I arrived at DECK1920, how do I open the access gates?
Enter your 4 digit password provided via whatsapp and open the door immediately by pushing it inside. (The door will lock after 3 seconds if not opened). Make the password and open immediately.
After opening the pedestrian door, ENTER by pushing the door and locate the internal keypad to open the VEHICLE GATE. Remember, after entering, to CLOSE it again and check that the pedestrian door is completely closed. VEHICLE GATE CLOSING IS NOT AUTOMATIC.
ATLANTIC and PACIFIC Bungalow:
PASS YOUR HAND IN FRONT OF THE LOCK (touching it) AND ENTER YOUR 4-DIGITS PASSWORD PROVIDED VIA WHATSAPP AND PRESS STAR ✳, wait for the green light to be released and open the door.
ARTIC Chalet:
PASS YOUR HAND IN FRONT OF THE LOCK (touching it) AND ENTER YOUR 4-DIGITS PASSWORD PROVIDED VIA WHATSAPP AND PRESS CONFIRM✅, wait for the release and open the door.
El Bosque Space and Los Andes:
Enter your 4-digit password provided via WhatsApp and open the door immediately. (The door will lock after 3 seconds if not opened). Make the password and open immediately.
In the Los Andes space SLIDE THE DOOR to your right.
In the El Bosque space, PUSH THE DOOR inward.
STILL NOT OPENED???
Check that you are in the correct room, if you are still unable to open, call our support via WhatsApp and wait (45) 3096-6535 and send a video showing your difficulty.
Watch a video next to how to enter your password and open the doors.
WHEN ENTERING AND LEAVING THE PROPERTY, KEEP THE VEHICLE GATE CLOSED TO PREVENT CURIOUS PEOPLE FROM ENTERING THE PROPERTY. This way, keep yourself and other guests safe.
WHEN ENTERING YOUR VEHICLE, you must enter the password again to CLOSE THE VEHICLE GATE.
Llegué a DECK1920, ¿cómo abro las puertas de acceso?
Ingrese su contraseña de 4 dígitos proporcionada a través de WhatsApp y abra la puerta inmediatamente empujándola hacia adentro. (La puerta se bloqueará después de 3 segundos si no se abre). Ingrese la contraseña y ábrala inmediatamente.
Después de abrir la puerta peatonal, ENTRAR empujando la puerta y ubicar el teclado interno para abrir el PORTON DEL VEHÍCULO. Recuerda, tras entrar, volver a CERRAR y comprobar que la puerta peatonal está completamente cerrada. EL CIERRE DEL PORTÓN DEL VEHÍCULO NO ES AUTOMÁTICO.
Bungalow ATLÁNTIC y PACÍFIC:
PASA TU MANO DELANTE DE LA CERRADURA (tocándola) E INGRESA TU CONTRASEÑA DE 4 DÍGITOS PROPORCIONADA A TRAVÉS DE WHATSAPP Y PRESIONA ESTRELLA ✳, espera a que se suelte la luz verde y abre la puerta.
Chalet ÁRTIC:
PASA TU MANO DELANTE DE LA CERRADURA (tocándola) E INGRESA TU CONTRASEÑA DE 4 DÍGITOS PROPORCIONADA A TRAVÉS DE WHATSAPP Y PULSA CONFIRMAR ✅, espera el desbloqueo y abre la puerta.
Espacio El Bosque y Los Andes:
Ingresa tu contraseña de 4 dígitos proporcionada vía WhatsApp y abre la puerta inmediatamente. (La puerta se bloqueará después de 3 segundos si no se abre). Ingrese la contraseña y ábrala inmediatamente.
En el espacio Los Andes DESLIZA LA PUERTA a tu derecha.
En el espacio El Bosque, EMPUJE LA PUERTA hacia adentro.
AUN NO ABIERTO???
Comprueba que estás en la habitación correcta, si aún no puedes abrir llama a nuestro soporte vía WhatsApp y espera (45) 3096-6535 y envía un video mostrando tu dificultad.
Mire un video al lado de cómo ingresar su contraseña y abrir las puertas.
AL ENTRAR Y SALIR DE LA PROPIEDAD, MANTENGA CERRADA LA PORTÓN DEL VEHÍCULO PARA EVITAR QUE PERSONAS CURIOSAS ENTRAR A LA PROPIEDAD. De esta manera, mantén tu seguridad y la de los demás invitados.
AL INGRESAR A SU VEHÍCULO, deberá ingresar nuevamente la contraseña para CERRAR EL PORTÓN DEL VEHÍCULO.